Although I don’t necessarily pursue it, my work occasionally finds its way to the public through media or various online or print publications. Here is a random list of articles I wrote, translations that were published or interviews with me and my colleagues.

  • November, 2016 – Sitepoint.com – Web Layout 101: Making the Most of the Top Right Corner
    An article on web design at a leading professional server for designers and programmers
  • August 26, 2015 – Czech Radio Plus – Hovory (Interivews)
    A 30 minute interview spanning all of my creative and charity work – in Czech
  • July 9, 2015 – Mnam TV – Morning Show
    A guest of a morning show focusing on lifestyle a cooking, we discussed mainly animal-assisted therapies – in Czech
  • November 7, 2014 – Barrandov TV – Evening News minutes 13:41-15:38
    Footage of my colleagues Sarka and Nina with a flash of my commentary about animal-assisted therapy – in Czech
  • October 16, 2014 – Prague Daily (Prazsky denik) – Animal-Assisted Therapy Interview
    A rather extensive interview about animal-assisted therapy titles “An Elephant or a Monkey Could Be Great for AAT” Well, I did say that too, along with a whole bunch of more important things – in Czech
  • September 16, 2014 – Catholic Weekly (Katolicky tydennik) – A Friend and a Healer
    An interview and in-depth explanation covering animal-assisted therapy as a concept in the “Home” section of the paper – in Czech
  • July 10, 2014 – Czech Radio ČRo Plus – Trendy – Dog-Assited Therapy
    An interview with myself and a number of other people regarding dog-assisted therapy. An unusually well composed segment with several key points of view – organizers like me, therapists, volunteers, program directors – in Czech
  • Oct 5, 2013 – Czech TV 2 – A Foreigner Is One of Us
    A TV documentary profiling Slovaks living in the Czech Republic. The third profile starting at 17:15 introduces Slovak writer Róbert Gál, including an interview with us at 22:35 about translating his work – in Slovak and Czech.
  • July 2, 2013 – i-Med.sk E-Learning Article
    The Slovak Medical Chamber’s e-learning portal i-Med.sk published an extensive article of mine on the subject of animal-assisted therapies as an accredited e-learning course for medical professionals – in Czech, login necessary
  • June 1, 2013 – RS Kompas – My Dog Is a Therapist (PDF format)
    An interview about therapy and assistance dogs in a specialized magazine for patients with multiple sclerosis and their families – in Czech
  • April 22, 2013 – Fwriction Review: Drawing Farther
    Literary magazine Fwriction: Review published my translation of Drawing Farther, by Slovak writer Róbert Gál
  • April 15, 2013 – Fwriction: Translator Trio
    An interview with me about the art of translation in regard to works published by Fwriction online literary magazine
  • April 4, 2013 –Fwriction: Review – Chinese Girl
    Literary magazine Fwriction: Review published my
    translation of Chinese Girl, by Slovak writer Vladimír Havrilla
  • November 4, 2012 –
    Czech Radio 2 – Tea for Two

    A 43-minute interview with me and my friend and associate,
    Dr. Zoran Nerandžič, about animal-assisted therapy, International Animal Day and the meaning of animals in our lives – in Czech
  • September 6, 2012 –
    Czech Radio Regina – Without Barriers

    Part 4 in a series of short interviews about animal-assisted
    therapy – in Czech
  • August 30, 2012 –
    Czech Radio Regina – Without Barriers

    Part 3 in a series of short interviews about animal-assisted
    therapy – in Czech
  • August 23, 2012 –
    Czech Radio Regina – Without Barriers

    Part 2 in a series of short interviews about animal-assisted
    therapy – in Czech 
  • August 16, 2012 –
    Czech Radio Regina – Without Barriers

    Part 1 in a series of short interviews about animal-assisted
    therapy – in Czech
  • February 17, 2012 – TV Metropol – Animals
    Interview with me and my colleague, Dr. Zoran Nerandžič,about animal-assisted therapy – in Czech
  • January 20, 2012 – TV Metropol – Animals
    Interview with me and my colleague, Olda Bureš, about animal-assisted therapy – in Czech
  • January 2, 2012 – TV Metropol – Dolphins
    Interview with my colleague, Olda Bureš, about dolphin-assisted therapy – in Czech